miabogadoblog.com

Abogado Personal

DIVORCIO. Necesidad de registrar el divorcio en la oficina del Registro Civil (Publicación 37)

En la Publicación 5. DIVORCIO. Tipos de divorcio, vimos que existen tres tipos: el administrativo, el de mutuo consentimiento y el necesario.

El primero se lleva ante un Oficial o Juez del Registro Civil y los dos siguientes, ante un Juez Civil o Familiar de primera instancia. Si bien es cierto éstas autoridades son competentes para conocer y resolver sobre el divorcio, hay que recordar que éste es un acto aislado, diferente o “aparte” de lo que fue el matrimonio.

Por lo anterior, es indispensable que la resolución administrativa o la sentencia de divorcio, según sea el caso, quede debidamente registrada ante el Oficial o Juez del Registro Civil que intervino en la celebración del matrimonio, porque de otra forma en el libro que quedó asentado éste último seguirá subsistiendo el mismo.

El trámite es muy sencillo. Si el divorcio se lleva acabo ante el mismo Oficial o Juez del Registro Civil que intervino en el matrimonio, éste cuenta con el libro correspondiente, por lo que hará la anotación y expedirá el acta de divorcio. Si éste último se lleva a cabo ante un Oficial o Juez Civil diferente o bien, se lleva ante un Juez de Primera Instancia, se tendrá que solicitar que se gire un oficio al Registro Civil en donde se llevó a cabo el matrimonio acompañado de la copia certificada que contenga la resolución o sentencia de divorcio para que se registre debidamente.

De lo contrario, podrá una persona estar divorciada hace 5 años (por mencionar un ejemplo) y contar con la sentencia del juez civil o familiar de primera instancia, pero si no se hizo llegar al Registro Civil ésta sentencia, seguirá casado y no podrá obtener su acta de divorcio e inclusive, no podrá casarse nuevamente hasta que no se haga el trámite de registro del divorcio correspondiente.

A manera de ilustración haz click aquí y verás lo que dispone el Código Civil para el Distrito Federal y cuya redacción es similar a los Códigos de los Estados del país.

© 2011 miabogadoblog.com

74 Comments

  1. mi abogado. Mi esposo tuvo un primer matrimonio cuyo divorcio lo efectuo su esposa en Bogotá – Colombia por poder mediante abogado,pero creo que aunque quedo en Notaria no quedo en el Registro como tal. mi esposo nunca hizo liquidación de patrimonio o sea que eso tampoco quedo registrado. Posteriormente, nosotros nos casamos por notaria y registramos nuestro matrimonio. pregunto, si la primera esposa se fue del pais hace quince años y ya hizo su vida, y no existe ningun patrimonio de ese entonces, puede venir ella a reclamar algo como derecho a pensión en el evento en que mi esposo (antes de ella) muriera?. Yo he convivido más de 10 años con el y llevo apenas 10 meses de casada, mi matrimonio es valido? ella tiene algun derecho sobre lo que podamos tener materialmente?. Espero me haya entendido y pueda ayudarme

  2. ESTIMADA MARIANA LOZANO:

    No tendría derecho si ya esta divorciado aunque no este registrado. Sin embargo yo te recomiendo lo siguiente: 1) que en cuanto haya oportunidad tu esposo verifique realmente si se divorcio, es decir, que su ex haya hecho el tramite; 2) si es así y solo falta el registro, que lo haga. 3) hagan testamentos recíprocos, es decir, tu esposo hace uno a favor tuyo y tu uno a favor de el. De esta forma (no porque en este momento este en riesgo tu patrimonio) sino porque la vida tiene muchas eventualidades y es mejor estar preparados.

    Saludos.

  3. hola Mi abogado, yo me divorcie hace 15 años pero no se registro el divorcio, mi ex se quedo con mi casa y ahi vivo con otra mujer hasta hace tres años que murio el pero ella sigueen mi casa, tiene una niña de 7 años y pues yo quiero recuperar mi casa, a ella no le dieron la pension porque no pdo demostrar que nos divorciamos. me puede explicar cual es mi situacion legal por favor . gracias

  4. ESTIMADA ELENA:

    Tu situación es de divorciada porque ya lo determino un juez, aunque todavía no se refleje en el registro civil por falta del tramite “administrativo” para hacerlo. Es importante saber en que términos se dio el divorcio con respecto a los bienes. Si el quedo como titular de ese bien y dejo testamento, tendrá que hacerle el procedimiento con respecto al heredero nombrado. Si no dejo testamento, los hijos son los que tendrían el derecho (aun los de concubinato) sobre la masa hereditaria a través de un juicio intestamentario. Ahora bien, pudieras tu hacer las gestiones como esposa, ya que en el registro civil todavía no hay constancia, pero de estricto derecho no debes y ademas podrían en cualquier tiempo demandar una nulidad si alguien se entera.

    Saludos.

  5. Buenos días, yo me divorcie hace 3 años, tengo la sentencia en mis manos, pero la abogada no hizo la inscripción en el registro y tampoco me entrego el oficio hacia el Registro civil, contacte un abogado y me cobra mucho porque dice que lo mas probable es que ya se haya destruido el expediente.

  6. ESTIMADA MADAI MARTINEZ:

    Yo te recomiendo que acudas el juzgado y pidas el expediente. Una vez localizado el archivo, presenta una promoción al juez en donde le digas que por omisión y/o descuido se extravió el oficio (si es que se elaboro. Podrás ver eso en el expediente cuando lo localicen) y te expida otro para poder complementar su registro. Es algo sencillo. En caso de que ya se haya destruido (cosa poco probable), tendrás que pedir orientación en el mismo juzgado para preguntar si con la sentencia y otros archivos que tengas se puede hacer la reposición de autos y posteriormente hacer el oficio.

    Saludos y suerte.

  7. Hola soy Argentino y hace ya 11 años que estoy fue de Argentina..

    el tema es que ahora vivo en El Salvador (centro america) y en el 2007 me case con una Salvadoreña aqui mismo pero nunca registre mi Matrimonio en Argentina.. en el 2012 me Divorcie de esta persona (igualmente aqui en El Salvador), y estoy viendo de casarme nuevamente aqui mismo tambien..

    Aqui en El Salvador las leyes dicen que se deben Marginar (registrar) las partidas de Nacimiento de las personas ya sea por casarse o divorciarse!!

    igualmente para poder casarte nuevamente es necesario la partida de Nacimiento aqui la cual en Argentina sigue siendo la misma siempre (soltero, divorciado, viudo, etc).

    Entonces mi pregunta es, hay alguna Ley que explique que el Matrimonio o divorcio no son Marginados en la partida de Nacimiento?

    en este caso que quiero casarme de nuevo debo presentar mi partida y presentare las cartas de matrimoni y divorcio de mi anterior matrimonio.. pero me dice el Notario que es necesario tambien demostrar que por leyes Argentina mi partida siempre sera igual..

    o que debo hacer para poder casarme nuevamente!!?? presentar en Argentina Matrimonio antiguo y divorcio para que se registre en Argentina y asi presentar eso con mi partida de nacimiento?

    desde ya muchas gracias!!

    Saludos,
    Ariel

  8. Hola, quisiera saber que significa que una sentencia esté certificada por un Juez, ya que en mi poder solamente tengo el testimonio con la firma de la secretaria del Juzgado, la misma me la dio en mano mi abogado para cobrar sus honorarios. Debo aclarar que el divorcio fue vincular , nunca firmamos ningún oficio para consentir dicho testimonio y mucho menos se realizó la inscripción en el Registro de las personas. Mi esposo falleció. Cuál es mi situación legal hoy en día?
    Desde ya muchas gracias.

  9. ESTIMADO ARIEL:

    En realidad el blog esta enfocado a leyes mexicanas, por lo que desconozco a ciencia cierta lo que digan las argentinas. Pero pensando en que fuera en México, yo solicitaría administrativamente la inscripción ante el Registro Civil acompañando el acta de matrimonio y del divorcio. En caso de que no quieran registrarlo, demandaría al registro civil ante el juzgado civil o familiar que corresponda por anotación marginal del matrimonio y divorcio.

    Saludos.

  10. Hola mi nombre es Lilia Cortés le quiero hacer una pregunta yo me casé en Honduras pero me divorcié aquí en los Estados Unidos y en Honduras no me registraron mi divorcio Y yo me casé otra vez aquí en los Estados Unidos y quiero meter mis papeles y no sé qué problema puedo tener

  11. Buenas tardes miabogado, le quiero preguntar, cuando nos divorciamos mi ex cedio su 50% de la casa que compre, (estabamos casados en sociedad conyugal y la casa se puso a nombre de el y mia), para garantizar la pension alimenticia de mis dos hijos, ahorita ya mis hijos tiene 32 y 31 años, mi ex no quiso abandonar la casa, tuve que salirme yo bajo amenaza de muerte, el vivio ahi 7 años con otra mujer y tiene una hija, el fallecio hace tres años, la casa esta a nombre de los dos, mi pregunta es si puedo reclamar lo que me corresponde de la casa ya que la señora, la hija que tuvo con mi ex, de 8años)la hija mayor que tiene y mi hijo de 31 años viven ahi y no quieren salirse, me dice mi hijo que el me va a demanar por pension alimenticia y le voy a pagar mas aparte de que dice la casa es para el, que puedo hacer. gracias

  12. ESTIMADA ELENA TOVAR:

    No me queda muy claro si tu ex te cedió a ti o a una tercera persona. Si te cedió a ti, tienes la oportunidad de demandar por la reivindicación de la propiedad (necesitas tener el titulo de propiedad a tu nombre). Si cedió a un tercero, puedes con el titulo que tienen a nombre de los dos, reclamar tu correspondiente 50%. Tu hijo mayor de edad no puede demandarte por pensión a menos que tenga una incapacidad mental o física que le impida valerse por si mismo, de lo contrario es improcedente. Aclárame bien lo de la cesión y si se formalizo de alguna forma, o dónde consta esa cesión.

    Saludos.

  13. buena tarde miabogado, mi ex marido cedio su 50% para garantizar la pension de mis dos hijos que en ese tiempo eran meores de edad, no se si como no se registro el divorcio como haya quedado esa cuestion, las escrituras estan a nombre de los dos, de mi ex y a mi nombre, entoces se supone que como el tuvo otra hija ps a ella le toca tambien parte de la propiedad. tambien le quiero preguntar si es posible que yo reclame mi 50% de la casa y disponer de ella.gracias por su atencion

  14. ESTIMADA MIRTA:

    Es probable que tengas una copia certificada, efectivamente firmada por el Secretario porque es el funcionario que tiene fe pública (el juez no la tiene, solo dicta las resoluciones). Lo que te recomiendo es que acudas ante el mismo juez y solicites el expediente para que verifiques si efectivamente hubo resolución y si ésta quedó ya firme. Si es así, puedes entonces a través de un escrito pedirle al juez que expida los oficios para inscribir el divorcio en el Registro. Si ya hay sentencia, tu estado civil es soltera (divorciada) aunque todavía no este inscrito.

    Saludos.

  15. Hola Miabogado, le comento que en nuestro expediente, sólo figura el mismo testimonio que tengo en mano, no existe resolución alguna. Aquí nadie me sabe explicar que sucedió. Tendría derecho a presentarme como heredera de sus bienes, ya que no tuvimos hijos? Porque hoy por hoy, sin comprender mucho en el Registro Civil ( o sea para terceros) mi estado es casada.
    Desde ya muchas gracias.

    Saludos.

  16. Buenos dias:
    miabogado:
    te cuento yo vivo en Barcelona, hace 8 años, me separé supuestamente en noviembre del 2008, en Capital Federal, (esas diferencias de hay entre personas, la abogada que me hizo la separación, no me quiere pasar mi nro, de Expediente, que supuestamente ya estoy soltera) no tengo absolutamente nada, sólo se que fue en un Juzgado en Capital Federal ( como perdi contacto, con la persona, que me casé) mi pregunta es, como hago para saber mi Nro, de Expediente y asi anotarme en el Registro Civil, ( dato que necesito urgente, ya que estoy haciendo mi Nacionalidad Española) podrás por favor ayudarme, desde ya muchisimassssssssssss Gracias y que tengas un bello dia.
    Cordialmente, te saluda

    Cristina Montenegro

  17. ESTIMADA LILIA:

    Debes de registrarlo porque de lo contrario podrían negarte el trámite, el problema es que las fechas no coincidirán. Te recomiendo que antes de hacer el trámite hables con un abogado especialista en migración para que te oriente.

    Saludos.

  18. ESTIMADA ELENA TOVAR:

    Quiero pensar que esta cesión la hizo en un convenio judicial ante el juzgado, así es que solo es cuestión de que promuevas la ejecución de esa cláusula convenida y en el juez turne los autos a un notario público para la expedición de la escritura, otorgándole un tiempo a tu ex esposo para que firme la escritura y no haciéndolo el mismo juez la firma en su rebeldía.

    Saludos.

  19. Hola, Buenas tardes, me gustaria que respondiera a mis preguntas porque mi caso es raro , es un caso raro hahaha.
    Lo que me sucede es que yo me divorcié hace un añor , pero no se hizo el ultimo tramite que se menciona aquí, y despues de todo mi pareja y yo consideramos que fue un error y queremos volver a contraer matrimonio, mis preguntas son, que hay que hacer si el tramite no se completo? o seguimos casados aún ?

  20. ESTIMADA MIRTA:

    Si no existe resolución o sentencia, entonces efectivamente estas casada y si tienes derecho como heredera. El único impedimento sería que él hubiera dejado un testamento a nombre de una tercera persona. Pero tendrías el derecho de promover el juicio sucesorio intestamentario.

    Saludos.

  21. ESTIMADO CRIST:

    Debes de acudir al Tribunal Superior o General de la Capital e indagar con tu nombre el expediente. Se supone ellos tienen un control de todos los expedientes a través de sistemas digitales. Esperemos y sea así.

    Saludos.

  22. ESTIMADA ELIZA:

    Si ya hay sentencia y el juez ordenó el registro del divorcio, aunque éste no se haya llevado a cabo ya estás divorciada. Si no hubo sentencia, entonces siguen casados. En el primer caso, tendrán que complementar el trámite y volver a casarse posteriormente.

    Saludos.

  23. buena tarde miabogado gracias por su atencion, si, mi ex firmo el convenio ante el juez, slo que mi ex murio hace tres años, ya me dijeron que lo que procede es un juicio de reivindicacion para que me devuelvan la propiedad y hacer que la mujer que vive ahi se salga.

    ahora le quiero preguntar a peticion de mi prima lo siguiente, el padre de ella y sus 8 hermanos fallecio hace 15 años, no dejo testamento, dejo varias propiedades, locales que estan en renta y desde su muerte dos hermanos y una cuñada cobran las rentas, la mama fallecio hace poco mas de un año y el hermano sigue cobrando las rentas, no paga los impuestos yles dice que todo es de el, ya se fue a vivir a uno de los locales y dice que no lo pueden sacar, mi prima dice que no sabe que hacer, que al parecer un juicio sucesorio sale muy caro quiere sber si hay maera de quitarle al hermano el que cobre las rentas. muchas gracias por sus atenciones miabogado que tenga una bonita noche.

  24. ESTIMADA ELENA TOVAR:

    Sobre tu primer asunto, efectivamente sería un juicio reivindicatorio, recordándote que necesitas la escritura de la propiedad. Con lo que respecta a tu prima, necesita forzosamente hacer el juicio sucesorio intestamentario ante el juez civil del lugar en donde haya fallecido la persona (con independencia en donde vivan ustedes o en donde estén los bienes). Ella puede denunciar el intestado con el acta de defunción de sus padres, el acta de matrimonio de los mismos y su acta de nacimiento. Se requiere también los documentos de las propiedades (al menos de una de ellas y luego se agregan las demás). Si no tiene los originales se pueden sacar copias certificadas en el Registro Público de la Propiedad y esas le sirven. Tendrá en su denuncia de sucesión que mencionar la existencia de los demás hermanos y señalar sus domicilios para que sean notificados y hagan valer sus derechos. El juicio lleva varias etapas, en este caso dos son importantes: a) la administración y/o rendición de cuentas, que es donde le podrán pedir al juez que notifique a los arrendatarios que depositen las rentas al juzgado o bien, le sean pagados al albacea (que puede ser cualquiera de los hermanos nombrado por mayoría) quien deberá de administrar y rendir las cuentas. b) La partición, que es la forma en que la mayoría de los hermanos decidirá cómo repartir los bienes. Con todo esto te quiero decir que tienen los instrumentos jurídicos para recuperar lo que proporcionalmente le toca a cada hermano. Pueden de igual forma promover varios de ellos, de preferencia la mayoría porque así podrán ir tomando las decisiones más rápido.

    Saludos.

Leave a Response

Please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.